Pogoda w mieście Valjala na tydzień
Dokładny czas w Valjala:
|
lokalny.
Strefa czasowa: GMT 3
DST (jedna godzina)
* Pogoda określonej z uwzględnieniem czasu lokalnegoniedziela, 25 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:43, Zachód Słońca 22:10. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 03:31, Zachód Księżyca 20:24,  |
| Pole geomagnetyczne: niestabilne | |
| Temperatura wody: +10 °C | |
| Indeks ultrafioletowy: 4,6 (średni)
Średnie zagrożenie podczas dłuższego przebywania na słońcu
Noś okulary przeciwsłoneczne, ochraniaj ciało ubraniami i nakryciem głowy, w południe, gdy promieniowanie jest najintensywniejsze, poszukaj zacienionego miejsca. |
| dzieńz 16:00 do 18:00 |  +13...+14 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 14-18 km/g
Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 48-55%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Na lądzie:
Liście i małe gałązki w stałym ruchu.Na morzu:
Duże falki, ich grzbiety mają wygląd szklisty.Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 48-55%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 |  +10...+14 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-wschodni, prędkość 7-14 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 49-79%
Zachmurzenie: 21%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 49-79%
Zachmurzenie: 21%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
poniedziałek, 26 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:41, Zachód Słońca 22:12. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 03:38, Zachód Księżyca 22:17, |
| Pole geomagnetyczne: niestabilne | |
| Temperatura wody: +10 °C | |
| Indeks ultrafioletowy: 4,8 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 | +9...+10 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-wschodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 79-84%
Zachmurzenie: 2%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 79-84%
Zachmurzenie: 2%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | +10...+14 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: umiarkowany wiatr, południowo-wschodni, prędkość 18-22 km/g
Podmuchy wiatru: 43 km/g
Wilgotność: 64-83%
Zachmurzenie: 0%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 97-100%
Na lądzie:
Kurz i papier podnoszą się. Gałęzie zaczynają się poruszać.Na morzu:
Małe fale, na których grzbietach tworzy się piana. Słychać plusk.Podmuchy wiatru: 43 km/g
Wilgotność: 64-83%
Zachmurzenie: 0%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 97-100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | +15...+16 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 11-18 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 55-62%
Zachmurzenie: 72%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 70-100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 55-62%
Zachmurzenie: 72%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 70-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 |  +11...+15 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: słaby wiatr, południowo-zachodni, prędkość 11 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 62-95%
Zachmurzenie: 95%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 79-100%
Na lądzie:
Wiatr wyczuwany na skórze. Liście szeleszczą.Na morzu:
Małe falki.Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 62-95%
Zachmurzenie: 95%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 79-100%
wtorek, 27 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:40, Zachód Słońca 22:14. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 03:52, Zachód Księżyca --:--,  |
| Pole geomagnetyczne: niestabilne | |
| Temperatura wody: +10 °C | |
| Indeks ultrafioletowy: 5,2 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 |  +8...+11 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-zachodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 96-98%
Zachmurzenie: 98%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 96-98%
Zachmurzenie: 98%
Ciśnienia: 1009-1011 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | +9...+15 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: łagodny wiatr, zachodni, prędkość 14 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 64-94%
Zachmurzenie: 21%
Ciśnienia: 1011-1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 64-94%
Zachmurzenie: 21%
Ciśnienia: 1011-1013 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 |  +16...+17 °CZmienne zachmurzenie |
Wiatr: umiarkowany wiatr, południowo-zachodni, prędkość 14-22 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 48-59%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1013 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 48-59%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1013 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | +11...+16 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: umiarkowany wiatr, południowy, prędkość 14-22 km/g
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 46-88%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 46-88%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1012-1013 hPa
Stan morza: łagodne, wysokość fal do 1 m
Widoczność: 100%
środa, 28 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:38, Zachód Słońca 22:16. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 04:22, Zachód Księżyca 00:03,  |
| Pole geomagnetyczne: drobna burza System zasilania: Słabe wahania zasilania mogą się dziać. Operacje statku kosmicznego: Niewielki wpływ na telewizja operacji możliwe. Inne systemy: Migrujące zwierzęta cierpią przy tym i wyższych poziomach; Aurora zwykle obserwowane na wysokich szerokościach geograficznych (w Północnym Michigan i Maine). | |
| Temperatura wody: +11 °C | |
| Indeks ultrafioletowy: 4,7 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 |  +10...+11 °CZachmurzenie |
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 14-18 km/g
Podmuchy wiatru: 43 km/g
Wilgotność: 79-89%
Zachmurzenie: 98%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 43 km/g
Wilgotność: 79-89%
Zachmurzenie: 98%
Ciśnienia: 1009-1012 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | +11...+15 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-zachodni, prędkość 18 km/g
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 71-80%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 1,2 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 40 km/g
Wilgotność: 71-80%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 1,2 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | +14...+16 °CZachmurzenie |
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 65-75%
Zachmurzenie: 97%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 50-100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 65-75%
Zachmurzenie: 97%
Ciśnienia: 1008-1009 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 50-100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | +13...+15 °CZachmurzenie |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-wschodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 75-82%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1005-1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 76-100%
Podmuchy wiatru: 32 km/g
Wilgotność: 75-82%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1005-1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 76-100%
czwartek, 29 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:37, Zachód Słońca 22:17. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 05:24, Zachód Księżyca 01:18, |
| Pole geomagnetyczne: umiarkowana burza System zasilania: Высокоширотных systemów zasilania mogą wystąpić napięcia, niepokoju, długotrwałe burze mogą spowodować uszkodzenie transformatora. Operacje statku kosmicznego: Działania naprawcze dla orientacji może wymagać kontroli naziemnej; ewentualne zmiany w odzieży wpływ na prognozy orbicie. Inne systemy: KV promieniowania może zanikać w wyższych szerokościach geograficznych, i Aurora została zauważona jak najmniej w Nowym Jorku i Idaho (zwykle 55° magnetycznego szerokości geograficznej.). | |
| Temperatura wody: +11 °C | |
| Indeks ultrafioletowy: 5 (średni) |
| nocz 00:01 do 06:00 | +12...+13 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowy, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 83-93%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1004-1005 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 1,6 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 83-93%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1004-1005 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 1,6 mm.
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 |  +12...+13 °CDeszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-zachodni, prędkość 11-18 km/g
Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 95-96%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 3,6 mm.
Widoczność: 22-97%
Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 95-96%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 3,6 mm.
Widoczność: 22-97%
| dzieńz 12:01 do 18:00 |  +13...+14 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-zachodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 85-94%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,8 mm.
Widoczność: 12-58%
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 85-94%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,8 mm.
Widoczność: 12-58%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | +10...+14 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, zachodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 86-94%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 90-100%
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 86-94%
Zachmurzenie: 99%
Ciśnienia: 1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,1 mm.
Widoczność: 90-100%
piątek, 30 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:35, Zachód Słońca 22:19. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 06:57, Zachód Księżyca 01:57, |
| Pole geomagnetyczne: umiarkowana burza | |
| Temperatura wody: +11 °C |
| nocz 00:01 do 06:00 | +8...+9 °CZachmurzenie |
Wiatr: słaby wiatr, zachodni, prędkość 4-7 km/g
Podmuchy wiatru: 14 km/g
Wilgotność: 95-96%
Zachmurzenie: 92%
Ciśnienia: 1003-1004 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 14 km/g
Wilgotność: 95-96%
Zachmurzenie: 92%
Ciśnienia: 1003-1004 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | +9...+14 °COkazjonalne deszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, południowo-zachodni, prędkość 4-11 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 74-95%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1003-1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 74-95%
Zachmurzenie: 96%
Ciśnienia: 1003-1004 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,7 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 | +14...+15 °CDeszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, zachodni, prędkość 14 km/g
Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 72-74%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1005-1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 36 km/g
Wilgotność: 72-74%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1005-1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 2,5 mm.
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | +9...+14 °CZachmurzenie |
Wiatr: łagodny wiatr, zachodni, prędkość 14-18 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 72-92%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 72-92%
Zachmurzenie: 100%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Widoczność: 100%
sobota, 31 maja 2025
| Słońce: | Wschód Słońca 04:34, Zachód Słońca 22:21. |
| Księżyc: | Wschód Księżyca 08:38, Zachód Księżyca 02:14, |
| Pole geomagnetyczne: aktywne | |
| Temperatura wody: +11 °C |
| nocz 00:01 do 06:00 | +7...+8 °CDeszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, zachodni, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 98-100%
Zachmurzenie: 94%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 3,6 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 98-100%
Zachmurzenie: 94%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 3,6 mm.
Widoczność: 100%
| ranoz 06:01 do 12:00 | +7...+14 °CDeszcz |
Wiatr: łagodny wiatr, północny, prędkość 11-14 km/g
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 66-100%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,5 mm.
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 66-100%
Zachmurzenie: 93%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: bardzo łagodne, wysokość fal do 0,6 m
Ilości opadów: 0,5 mm.
Widoczność: 100%
| dzieńz 12:01 do 18:00 |  +16...+17 °CCzęściowe zachmurzenie |
Wiatr: słaby wiatr, północny, prędkość 11 km/g
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 48-58%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 25 km/g
Wilgotność: 48-58%
Zachmurzenie: 50%
Ciśnienia: 1008 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
| wieczórz 18:01 do 00:00 | +11...+17 °CPiękna pogod. Brak chmur |
Wiatr: słaby wiatr, północno-zachodni, prędkość 4-11 km/g
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 53-82%
Zachmurzenie: 52%
Ciśnienia: 1008-1011 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
Podmuchy wiatru: 29 km/g
Wilgotność: 53-82%
Zachmurzenie: 52%
Ciśnienia: 1008-1011 hPa
Stan morza: zmarszczki, wysokość fal do 0,2 m
Widoczność: 100%
Pogoda w pobliżu
ValayalaSepaPihtlaAsvaPoeideLeisiAsteKudjapeMaasiOrissaareKuressaareNasvaKaerlaMustjalaEmmasteSalmeKihelkonnaVirtsuLiivaLuemandaKaeinaMoisakuelaSuuremoisaPuehalepaRistiGmina TorguKjardlaKorgessaareLihulaVormsiTostamaaParalepaRuhnuHaapsaluUuemoisaKolkaSoomraMartnaSaunagsKoongaTaeblaLinnamaeeLindiJooprePalivereKullamaaAudruLavassaarePapsaareSaariKoluvereVana-VigalaVoisteRistiSaugaParnawaRojaLibatsePaernu-JaagupiNovaDundagaTammisteSipaAreReiuUuluLuznasHaeaedemeestePaikuseSindiSeljametsaMaerjamaaAinažiOrgitaTurbaKabliSurjuHarju-RistiValdemarpilsSalacgrivaGmina NissiTootsiRiisipereSeljaGmina ToriVarbolaPadiseMērsragsHarkuTammeRummuTaliJoesuuJaervakandiAEmariHaibaVasalemmaKulciemsKuusikuPaldiski
Trend temperatury
pogoda w mieście Valjalatemperatura w mieście Valjalagodzinowa prognoza pogody w mieście Valjalapogoda w mieście Valjala dziśpogoda w mieście Valjala jutropogoda w mieście Valjala na 3 dnipogoda w mieście Valjala na 5 dniwschodu i zachodu słońca w mieście Valjalawschodu i zachodu Księżyca w mieście Valjaladokładny czas w mieście Valjala
Tło geograficzne i dane
| Estonia | |
| +372 | |
| Sarema | |
| Saaremaa vald | |
| Valjala | |
| Europe/Tallinn, GMT 3. DST (jedna godzina) | |
| DMS: Szerokość: 58°24'22" N; Długość: 22°48'4" E; DD: 58.4061, 22.8011; wysokości w metrach: 15; | |
| Afrikaans: ValjalaAzərbaycanca: ValjalaBahasa Indonesia: ValjalaDansk: ValjalaDeutsch: ValjalaEesti: ValjalaEnglish: ValjalaEspañol: ValjalaFilipino: ValjalaFrançaise: ValjalaHrvatski: ValjalaItaliano: ValjalaLatviešu: ValjalaLietuvių: ValjalaMagyar: ValjalaMelayu: ValjalaNederlands: ValjalaNorsk bokmål: ValjalaOʻzbekcha: ValjalaPolski: ValjalaPortuguês: ValjalaRomână: ValjalaShqip: ValjalaSlovenčina: ValjalaSlovenščina: ValjalaSuomi: ValjalaSvenska: ValjalaTiếng Việt: ValjalaTürkçe: ValjalaČeština: ValjalaΕλληνικά: ΒαλγαλαБеларуская: ВальялаБългарски: ВальялаКыргызча: ВальялаМакедонски: ВалјалаМонгол: ВальялаРусский: ВальялаСрпски: ВалјалаТоҷикӣ: ВальялаУкраїнська: ВальялаҚазақша: ВальялаՀայերեն: Վալյալաעברית: וָליָלָاردو: فالجالهالعربية: فالجالهفارسی: ولجلاमराठी: वल्जलहिन्दी: वल्जलবাংলা: বল্জলગુજરાતી: વલ્જલதமிழ்: வல்ஜலతెలుగు: వల్జలಕನ್ನಡ: ವಲ್ಜಲമലയാളം: വൽജലසිංහල: වල්ජලไทย: วัลชะละქართული: ვალიალა中國: Valjala日本語: ウァレ ヤラ한국어: 발잘라 | |